DROMONT S.p.A. en tant que responsable du traitement de vos données personnelles, conformément au règlement UE 2016/679, ci-après dénommé GDPR, vous informe par la présente que la législation susmentionnée prévoit la protection des sujets à l’égard du traitement des données personnelles et que ce traitement sera basé sur les principes d’exactitude, de légalité, de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.

Vos données personnelles seront traitées conformément aux dispositions législatives de la législation susmentionnée et aux obligations de confidentialité qui y sont énoncées.

Finalité du traitement
Vos données seront traitées pour les finalités suivantes liées à la mise en œuvre des obligations relatives aux obligations législatives:

• gestion des cookies nécessaires au portail.

Vos données seront également utilisées aux fins suivantes relatives à l’exécution de mesures liées à des obligations contractuelles ou précontractuelles:

• gestion des cookies marketing non techniques pour le portail;
• gestion des cookies statistiques non techniques pour le portail.

La fourniture de données est facultative pour vous au regard des finalités susmentionnées, et votre refus de les traiter ne compromet pas la poursuite de la relation ou l’adéquation du traitement lui-même.

Méthodes de traitement
Vos données personnelles peuvent être traitées de la manière suivante:

• au moyen de calculatrices électroniques avec l’utilisation de systèmes logiciels gérés par des tiers;
• au moyen de calculatrices électroniques avec l’utilisation de systèmes logiciels managés ou directement programmés.

Chaque traitement s’effectue dans le respect des modalités prévues aux articles 6 et 32 ​​du RGPD et par l’adoption des mesures de sécurité appropriées envisagées.

Vos données seront traitées uniquement par du personnel expressément autorisé par le responsable du traitement et, en particulier, par les catégories d’employés suivantes:

• opérateurs internes à la gestion du portail web;
• bureau de commercialisation.

Portée et objectif de la communication et de la diffusion
Vos données peuvent être communiquées à des sujets externes pour une gestion correcte de la relation et en particulier aux catégories de destinataires suivantes, y compris tous les sous-traitants dûment mandatés:

• des prestataires de services web pour la gestion et la maintenance de la plateforme.

Vos données pourront être communiquées à des sujets externes pour une bonne gestion de la relation et notamment aux catégories suivantes de Destinataires identifiés comme Tiers:

• Google – https://policies.google.com/privacy?hl=en;
• Privacylab – https://www.privacylab.it/informativa.php?i5109653314106&lang=IT;
• Extension WPML.

Dissémination
Vos données personnelles ne seront en aucun cas divulguées.

Temps de rétention 
Nous vous précisons que, dans le respect des principes de licéité, de limitation des finalités et de minimisation des données, conformément à l’article 5 du RGPD, la durée de conservation de vos données personnelles est de:

• 182 jours: Privacylab;
• 730 jours: Google Anylitcs;
• permanent: obtenir;
• session: PHP.net, WPML.

Gestion des cookies
Si vous avez des doutes ou des préoccupations concernant l’utilisation des cookies, vous pouvez toujours intervenir pour empêcher leur installation et leur lecture, par exemple en modifiant les paramètres de confidentialité de votre navigateur afin d’en bloquer certains types.

Étant donné que de chaque navigateur, et souvent différentes versions du même navigateur, diffèrent également considérablement les unes des autres, si vous préférez agir indépendamment via les préférences de votre navigateur, vous pouvez trouver des informations détaillées sur la procédure nécessaire dans le guide de votre navigateur. Pour un aperçu des modes d’action des navigateurs les plus courants, vous pouvez visiter www.cookiepedia.co.uk.

Les agences de publicité vous permettent également de refuser de recevoir des publicités ciblées si vous le souhaitez. Cela n’empêche pas l’installation de cookies, mais interrompt l’utilisation et la collecte de certaines données par ces sociétés.

Pour plus d’informations et les options de désinscription, visitez www.youronlinechoice.eu/

Sujets
Le responsable du traitement, conformément à la loi, est DROMONT S.p.A. dont le siège social est situé à via Borzone 42, 12060 Grinzane Cavour (CN), numéro de TVA 02023900042, en la personne de Luca Drocco.

Vous avez le droit d’obtenir du propriétaire l’annulation (droit à l’oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité, l’opposition au traitement des données personnelles, et en général vous pouvez exercer tous les droits prévus par les articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 du RGPD.

Vous pouvez également consulter à tout moment la version mise à jour de ces informations en vous connectant à l’adresse Internet https://privacylab.it/informativa.php?15244453991.

Exercise de droits

Vous avez le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles vous concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, leur communication sous une forme intelligible et la possibilité d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de contrôle.

Vous avez le droit d’obtenir l’indication de:

• l’origine des données personnelles;
• les finalités et modalités du traitement;
• la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques;
• les données d’identification du propriétaire, des gérants et du représentant désigné conformément à l’article 5, alinéa 2;
• les sujets ou catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentant désigné sur le territoire de l’État, en tant que responsables ou agents.

Vous avez le droit d’obtenir:

• la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l’intégration des données;
• l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou ultérieurement traitées;
• l’attestation que les opérations mentionnées ci-dessus ont été portées à la connaissance, également en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cette réalisation s’avère impossible ou implique l’utilisation de moyens manifestement disproportionnés au droit protégé;
• portabilité des données.

Vous avez le droit de prendre position, en tout ou en partie, contre:

• le traitement des données personnelles vous concernant, pour des motifs légitimes, même si pertinents aux finalités de la collecte;
• le traitement des données personnelles vous concernant, à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.